Už se nejedná o vyšetřování kvůli pohřešované osobě.
Ovo više nije istraga o nestaloj osobi.
Poukázal však na fakt, že se nejedná o běžné stíhání.
Ukazano je da ovo nije uobièajeni lov na èoveka.
Výrazné znaky jako rozměrné oční jamky a zkosená lebka indikují, že se nejedná o člověka.
Istièu se krupne oène duplje i zakošena lobanja. Subjekat nije ljudsko biæe.
Podle váčků se nejedná o lidské vlasy.
Dlake nisu ljudskog porijekla. - Glodavac.
A z toho, jak vidíte za mnou modré nebe, můžete usuzovat, že se nejedná o místní bouřku.
И као што видите на ведром небу иза мене, не ради се о временској непогоди.
Odborníci se však dohadují, zda se nejedná o práci nové, sofistikovanější a lépe financované odnože al-Káidy, než je ta, která provedla útoky v Amsterdamu, Londýně a jiných evropských městech.
No struènjaci za terorizam veæ nagaðaju da je to djelo novog sofisticiranijeg i bolje financiranog ogranka Al-Kaide od onoga koji je odgovoran za nedavne napade u Amsterdamu, Londonu i drugim europskim gradovima.
Toto je příběh o seznámení chlapce a dívky, ale měli byste dopředu vědět, že se nejedná o žádný zamilovaný příběh.
Ovo jeste prica "momak upoznaje devojku", ali trebali bi unapred da znate, ovo NIJE ljubavna prica.
Možnost, že se nejedná o DNA Andreho Bensona, je 6 miliard ku jedné.
Verovatnoæa da ovo nije... Andre Bensonova DNA je 6 biliona prema jedan.
Sire, tady se nejedná o mě.
Sire, ne radi se o meni.
Vždyť tady se nejedná o genocidu.
Ne radi se baš o genocidu.
Už se nejedná o vyšetřování týkající se pohřešované osoby.
U prethodnim epizodama: Ovo nije više istraga o nestaloj osobi.
Závěr zněl, že se nejedná o podvrh.
Zakljuèak je da je u pitanju original.
Něco mi říká, že se nejedná o první kontakt.
Nešto mi govori da to nije bio njihov prvi kontakt.
Tvůj otec a já máme něco ještě speciálnějšího, protože se nejedná pouze o nás dva.
Tvoj otac i ja imamo nešto još posebnije jer se ne radi samo o nama.
Je lehké mluvit o správnosti, když se nejedná o vaše dítě, doktore Jaffe.
Lako je biti pravièan kada nije vaše dete u pitanju doktore.
Měli bychom zjistit, jestli se nejedná o manipulaci s produktem, jako se to stalo s kyanidovou otravou Tylenolu v roce '86.
Mogli bismo da se gleda na proizvodu ometanja, slično Tilenol trovanja cijanidom u '86.
Tím, že bude mít v ústech vodu dokážeme, že se nejedná o břichomluvectví
Tako da držanjem vode u ustima, moæi æemo da pokažemo da glas ne dolazi iz stomaka.
S bezpečnostní na bezprecedentní úrovni, v souvislosti s pohřbem, který začne během hodiny, se nejedná pouze o shromáždění nejmocnějších vůdců světa.
Sa obezbeðenjem na nezapamæenom nivou, u oèekivanju sahrane, zakazanom da poène za samo jedan sat, ovo nije samo okupljanje najmoænijih svetskih lidera.
Abychom se ujistili, že se nejedná o reakci mouchy na světlo, které vidí, Susana provedla jednoduchý, ale nesmírně účinný experiment.
Kako bi bila sigurna da ovo nije reakcija mušice na svetlost koju može videti, Suzana je uradila jednostavan ali brutalno efektan eksperiment.
A proč mohli říct, že se nejedná o podvrh? Protože se dostali přímo ke zdroji, v tomto případě byli jeho autory Newyorčané, kteří psali blog o jídle.
Разлог због ког су могли да закључе да је стварна је тај што су могли да дођу до извора информације и, у овом случају, то су били њујоршки гастрономски блогери.
(smích) Ale ještě se nejedná o rozšířenou realitu.
(Smeh) Ali ovo nije još uvek proširena realnost.
Ve chvíli, kdy porozumíte této vědě, to chcete vykřičet do celého světa, protože se nejedná jen o děti v Bayview.
Druga stvar koja se desi kada razumete ovu nauku jeste to da želite da je razglasite na sva zvona, jer to nije samo problem dece u Bejvjuu.
Když o někom řekneme, že „to dělá pro peníze“, tak se nejedná o pouhý popis.
Када кажемо за некога да је „у томе због пара”, не користимо једноставно описивање.
Teď tu nemáme čas rozebírat výhody rostlinné stravy, ale je patrné, že rostliny -- a tohle bych chtěl zdůraznit -- že se nejedná o ty ingredience v rostlinách, ale o samotné rostliny.
E sada, nemamo vremena da ulazimo u dobrobiti jedenja biljaka, ali dokaz je da biljke - želim da budem jasan - ne radi se o biljnim sastojcima već o biljkama.
(smích) Ale protože k tomu nedojde, můžu si připustit, že se nejedná o nedostatek času, ale že to prostě nechci udělat.
(Smeh) Pošto se to neće desiti, mogu da priznam da nije stvar u nedostatku vremena, već u tome da to ne želim da radim.
Na kultuře dárců je nejlepší, že se nejedná o přelud... je to realita.
Sjajno kod kulture davaoca je da to nije obmana - već stvarnost.
Takže se nejedná o neviditelnou technologii.
Nije to tehnologija koja se može primeniti u tajnosti.
Ve skutečnosti, podle zprávy IPCC se nejedná nutně o nejhorší případ, a my v bohatých částech světa máme velmi mnoho lidí, kteří sledují IPCC, a říkají, že se nejedná o až zas tak velký problém.
Zapravo, IPCC (Izveštaj o klimatskim promenama), ne pokazuje da je to nužno najteži slučaj, i postoje ljudi u bogatim zemljama koji su pogledali taj izveštaj i rekli da to nije toliko važna stvar.
0.60909795761108s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo više nije istraga o nestaloj osobi. 